Registers a source by providing headers and performs a redirect to another registration endpoint.
